TABLEROS DE JUEGO HISPÁNICOS EN CUZCO ( PERÚ) (I)

 

 

 

 

Hoy vamos a ir al continente americano para ver unas interesantes muestras de tableros de juegos grabados en piedra, localizados en la ciudad peruana de Cuzco y sus cercanías.
Tomamos toda la información e ilustraciones de un extenso artículo, dividido en dos partes, titulado "Litograbados indígenas en la arquitecturacolonial del Departamento del Cusco, Perú", y cuyos autores son César del Solar Meza y Rainer Hostnig .
De este interesante estudio vamos a reproducir casi en su totalidad ( eliminando las referencias a libros o figuras, que se pueden ver en los enlaces dados ) el apartado que hace alusión a los juegos de tablero, que los autores denominan "Diseños cuadrangulares o rectangulares con división interior (versión peruana del juego de alquerque)"
Sin más preámbulos y esperando que un futuro próximo, podamos contar con otros trabajos similares para el continente americano.

 "Alcina Franch , al analizar los grabados de Chinchero, encontró dos piezas líticas con diseños que describió como rectángulos equiláteros, "cuyo interior se halla dividido en 4 cuarteles, en los cuales se han conseguido ocho triángulos, mediante el trazado de las medianas y las diagonales respectivas". Los interpretó como el juego de la taptana, alquerque o tres en raya, vinculado con ceremonias funerarias.

Entre 2001 y 2004, los autores encontraron diseños idénticos en otros lugares del departamento del Cusco. Tres de ellos están en diferentes edificios del centro histórico del Cusco, otros dos en las gradas de la cruz de piedra del templo de Zurite, uno, apenas reconocible, en la base de la cruz de piedra del templo de Caycay (ahora oculto bajo una capa de cemento y lozas modernas) y otro en el interior de una casa colonial en ruinas de Apachaco, Espinar. Ubicamos también tres litograbados con juegos al pie de la torre-campanario de Yauri. El antropólogo cusqueño Percy Paz Flores, quien estudió el juego de la oca y está preparando un artículo sobre el juego del Alquerque, logró ubicar otros cinco grabados de tableros, cuatro de ellos también en el centro histórico del Cusco (con lo cual el número de juegos hallados hasta ahora en la ciudad del Cusco se ha incrementado a siete  y uno en la cruz de piedra del templo colonial en ruinas del pueblo de Marcaconga en Acomayo, con lo que el número total de juegos hallados a la fecha llega a 17, sin incluir los tres juegos descubiertos en la superficie plana de afloramientos de toba volcánica en los terrenos de la ex-hacienda Suero y Cama en Espinar.

Dos de los litograbados en forma de tablero de juego, hallados uno por César del Solar en la calle Almagro y el otro por Percy Paz Flores en la Calle Ruinas de la ciudad del Cusco, se encuentran empotrados en el muro exterior de dos antiguos monasterios, pero con el tablero en posición vertical y mirando a la calle. Son dos casos de un emplazamiento secundario, es de decir, de la reutilización de litograbados como material de construcción. Percy Paz sospecha que el cambio de uso de las piezas líticas con grabados de tableros se debe a que los clérigos como principales aficionados de este juego, habían perdido el interés en él durante la época colonial, sustituyéndolo por otros pasatiempos.

Al igual que en el caso de Chinchero, el diseño de las piedras en los demás sitios consiste en 5 líneas horizontales, 5 líneas verticales y líneas diagonales, a manera de un tablero de 5 puntos por 5 puntos. En las intersecciones fueron grabados pequeños hoyuelos, seguramente para colocar en ellos las fichas (posiblemente semillas de árboles, frijoles y/o granos de maíz de diferentes colores). En general, los tableros son cuadrados. Solo en Chinchero uno de los dos juegos hallados por Alcina Franch forma un rectángulo con 30 cm de largo por 25 cm de ancho."

Nota.- De arriba hacia abajo, podemos ver los tableros de juego de Apachaco, otro situado entre Suero y Cama y tres de Torre de Yauri.

ALQUERQUE DE III DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA ( GALICIA)

En estos últimos años, se han realizado numerosas labores de limpieza y restauración de cubiertas de grandes edificios religiosos, entre los que se encuentran diversas catedrales. Como hemos podido conocer a través de este blog, se han localizado diversos tableros de juego en diferentes partes de las mismas, en muchas ocasiones porque se ha permitido el acceso al público a estas zonas . Los más cercanos, los localizados en la catedral románica de Zamora.
Gracias a la información y las fotografías que me facilitó mi buen amigo, Félix da Costa Pardo, hoy presentamos un nuevo tablero de juego localizado en Galicia. Para ser más concreto, en  la torre sur de la famosa catedral de Santiago de Compostela.
 Consiste en un agrupamiento de pequeñas cazoletas alineadas, grabadas en el enlosado de este lugar. Con más detalle, decir que se trata de 12 pequeñas cavidades circulares, colocadas en tres series paralelas de tres elementos cada una, con unas medidas aproximadas de 20 centímetros de largo por 18 centímetros de ancho. Dos pares de ellas están unidas por un surco, que pudo ser realizado en época posterior. Al lado del mismo, se observan otros pequeños grabados  de letras, signos,...
Si trata  del conocido juego del "alquerque de III", en que se han sustituido las lineas rectas que lo configuran por pequeñas cazoletas.  Recordar que el citado "alquerque de III", también es conocido como "tres en raya" y otras denominaciones dependiendo del área geográfica en que se encuentra ( por ejemplo, "pai, fillo e nai, en Galicia).
Por las imágenes, podemos apreciar la pátina antigua de las cazoletas, su pequeña profundidad, pero de un ancho mayor del normal en estos casos. También si tenemos en cuenta el lugar en que fueron realizadas, esto es, en la ubicación que fue grabado este tablero de juego, tenemos que pensar que la piedra que lo posee está en el lugar original en el que fué grabado y no se trata de una pieza reutilizada. La esplendida vista que se contempla desde esta zona, nos recuerdo del objetivo ludico de este grabado.
Sobre la cronología, aún difícil de determinar por el contexto en que se encuentra, tenemos que apuntar la etapa de construcción barroca de dicha torre en su estado actual.
Nota.- En las fotografías que se adjunta, realizadas por Félix da Costa, se puede apreciar varios detalles del tablero en cuestión y la panorámica que se contempla desde el lugar.

TABLERO DE JUEGO DE ALQUERQUE DE XII DEL CASTILLLO DE CERRALBO (SALAMANCA)

 Gracias a la información y las fotografias del arqueólogo y buen amigo, Manuel Carlos Jiménez González, hoy puedo presentar un nuevo tablero  de juego, de los denominados "alquerque del XII", muy interesante pues se localizó en una excavación arqueológica, con lo que supone de bueno para su datación cronológica.
La piedra grabada se localizó en uno de los sondeos arqueológicos realizados que  "forma parte de un zócalo o de un enlosado del castillo de Cerralbo (Salamanca), de siglo XVI, desapareciendo bajo una de las torres."
Sobre el yacimiento arqueológico en donde fue encontrado dicho grabado se puede decir:

"El castillo es una típica fortaleza de frontera en el límite con Portugal. La fundación de la población de Cerralbo es bastante anterior, medieval. Se cree que existió un castillo anterior, si bien este hecho no pudo ser constatado arqueológicamente en la intervención. Según Cooper los restos de la fortaleza que hoy día son visibles fueron mandados levantado por Álvar Pérez de Osorio en la segunda mitad del siglo XV. Sin duda el alquerque procede de una anterior construcción, siendo reutilizado en la construcción de esta torre.
La intervención, realizada en 2009, fue financiada por la Diputación de Salamanca, consistiendo en la ejecución de catorce sondeos, apareciendo el referido alquerque en el sondeo 9."

Teniendo en cuenta la información mencionada y examinadas las fotografías, podemos decir que el grabado rupestre corresponde a parte de un tablero de juego de alquerque de XII, de unas dimensiones habituales en este tipo de diseños geométricos y fue realizada en la superficie plana de la piedra y su cronología podría situarse en los siglos XIII-XV o incluso anterior.Lo que queda claro es que ya en el siglo XVI ya no fue utilizado y perdió su interés para los habitantes del castillo nuevo, pues en su construcción .fue tapado.

LIBRO SOBRE JUEGOS DE TABLERO EN PORTUGAL

Apenas hace unos meses, acaba de ver la luz, un excepcional libro sobre los tableros de juego localizados hasta la fecha en Portugal. Se trata del que lleva por título "Tabuleiros de jogo inscritos na pedra. Um roteiro lúdico portuges", cuya autora es la investigadora, Lidia Fernandes.
Sin lugar a dudas una publicación novedosa y fruto de muchos años de investigación sobre el tema y que a partir de este momento es ya un punto de referencia para los que nos interesa este apasionante tema.
 Desde aquí mis más cordiales fecilitaciones a la autora y el deseo de que continúe publicando novedades tan interesaantes y didulgativas.
El conocido arqueólogo portugúes, Jose d'Encarnaçao, realiza una bien documentada crítica del libro, que aconsejo su lectura íntegra.
Por mi parte presento aquí parte de la misma y animo nuevamente, a los interesados a leerla entera en la citada página de internet.

".Resultado de sete anos de investigação (que naturalmente também se apoia em investigação alheia desenvolvida há décadas); fruto da ampla colaboração de preciosos informantes (que são referidos) – a obra foi apoiada pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, no âmbito do projecto sobre a História dos Jogos em Portugal, dentro do qual recentemente beneficiámos de mais uma, também excelente, publicação (Fernanda Frazão, Fontes para a História dos Jogos em Portugal, Apenas Livros, Lisboa, 2012) e já havíamos tido, em 2010, uma outra da mesma autora e editora, História das Cartas de Jogar em Portugal e da Real Fábrica de Cartas de Lisboa do século XV até à Actualidade.

Divide-se o livro em 12 capítulos, antecedidos pelo índice, com o que me congratulo. Começa-se por explicitar como se fez e deve fazer o registo; e esclarece-se desde logo que, por detrás do jogo, está o Homem, o seu pensamento, porque os jogos, além de serem expressões lúdicas, constituem também expressões simbólicas. O capítulo 3 traça a história dos tabuleiros em pedra desde as referências mais antigas até às épocas medieval e moderna. E antes do «passeio pelo património de Norte a Sul», que é o capítulo 5, há que saber que tipos e que características apresentam os tabuleiros de pedra: as tabulae lusoriae dos romanos, o alquerque (dos 9, dos 12, dos 3), o ludus latrunculorum...

O inventário obedece a um critério geográfico, por regiões: Norte, Centro, Lisboa e Vale do Tejo, Alentejo, Algarve, Açores e Madeira. No Norte, destaca-se a Igreja de Santa Maria da Oliveira (nº 5), com 17 tabuleiros; no Centro, o mosteiro da Batalha (nº 33) tem 13; são 29 os tabuleiros na área de Lisboa; é, contudo, o Castelo Velho de Alcoutim (estudado, como se sabe, por Helena Catarino) que leva a palma, com nada menos que 37 testemunhos (nº 61 – p. 216-234)! Em relação aos Açores e à Madeira, há referências, mas nada de concreto se apresenta....."

JUEGOS DE TABLERO DE LA "RAIA ALENTEJANA" (PORTUGAL)

 

 

 

 

Buscando más tableros de juegos por las páginas de internet, con sorpresa me encontré con una más, gracias a la cual hoy podemos ver algunas muestras  de este tipo de grabados en piedra. Se trata de la página de facebook de la "Associaçao proyecto Raia Alentejana".
Con paciencia y ojeando todo el "muro" de dicha página, así como varios de los álbunes específicos, nos encontramos con numerosos tableros de juegos localizados en dicha zona sur de Portugal, fronteriza a España. De ellos tomamos la información e fotografía, agradeciendo a los autores del mismo, su labor.
Analizando los tableros de juego que nos muestran podemos ver que han localizado de diferente tipología y diversa cronología. Así tenemos del simple alquerque de III a alguna variante del XII y numeros alquerques de IX. Además en el diseño geométrico que los definido, podemos ver que algunos vienen definidos por líneas rectas grabadas, mayoritariamente realizadas con instrumento metálico y otros éstas son sustituídas por pequeñas cazoletas alineadas que forman el tablero en sí.
Desde esta página se puede entrar por medio de interesantes enlaces a otras que nos muestras otros ejemplos de tableros de juegos encontrados en esta zona geográfica.
Desde aquí, quiero felicitar a los autores de esta iniciativa, de la cual no sólo se pueden beneficiar ellos, sino que la hacen partícipes a otros estudiosos de diversos temas, en nuestro caso, de juegos de tableros.

 Nota.- En las fotografías que se reproducen aquí y que fueron tomadas de la citada página web, a cuyos autores les damos las gracias, tenemos los siguientes tableros de juego: alquerque de Borba; el existente en el museo da Luz, en Mourao; los dos localizados en los extremos de una ventana del palacio de D. Dinis, en Estramoz; en Vila Viçosa; los extraordinarios tableros formados por pequeñas cazoletas, de la fuente de Alandroal; en sencillo, pero bien definido, de la aldea de Montejuntos; y para finalizar, uno de los tableros de juego localizado en Elvas.

ALQUERQUE DE XII DEL MONASTERIO DE SAN PEDRO DE ARLANZA (BURGOS)

 

 

  De nuevo gracias a la información y las fotografías proporcionadas por mi buen amigo e incansable histotriador, Pedro Novella, puedo traer otro nuevo tablero de juego, correspondiente a los denominados "alquerque de XII", localizado en el famoso monasterio de San Pedro de Arlanza, en la provincia de Burgos, que analizaremos muy brevemente a continuación. Desde aquí, quiero agradecer como siempre, la colaboración desinteresada de este buen amigo.
Según las indicaciones se encuentra en una de las saeteras del husillo que da entrada a la torre del monasterio. En las fotografías que se muestran, podemos ver que se encuentra grabado en un gran sillar de caliza, presentando unas líneas finas, pero bien marcadas, que nos hacer ver un diseño geométrico que nos lleva a clasificarlo como un tablero de juego grabado en piedra de nos denominados "alquerque de XII". Nos habla que es muy difícil acceder a él para tomar las fotos y que realmente es pequeño, pues puede medir tan sólo unos 10 centímetros.
Está grabado en un lateral de la piedra y debajo del mismo, se pueden apreciar otras líneas grabadas que nos pudieran estar informando de uno o varios juegos más, que hasta que se pueda hacer un estudio más profundo y sobretodo hacer un calco de papel, es imposible determinar.
Posiblemente la piedra fue reutilizada y no se encuentra en el lugar original en la que fué grabado el tablero, aunque por las dimensiones tan reducidas del mismo podría hacernos pensar en que el citado diseño fue grabado ahí, por lo cual tendríamos que no clasificarlo como "tablero de juego" y pensar más en una función ritual y no lúdica.
Para finalizar este breve comentario, indicar que según las referencias bibliográficas consultadas, esta torre fue levantada hacia finales del siglo XII y por tanto la cronología podría situarse hacia esa época medieval y algo anterior.
Nota.- En las fotografías adjuntas se puede apreciar diferentes aspectos del conjunto.

JUEGOS DE TABLERO GRABADOS EN PIEDRA DE CASTELO BRANCO (PORTUGAL)

 

 

Navegando por Internet, me encontré con un interesante PDF, sobre un trabajo relativo a los juegos de tablero de CasteloBranco, en Portugal. En concreto se trata de revista “AÇAFA On Line” , número 2, correspondiente al 2009, editado por la Associaçao de Estudos do Alto Tejo, y con  el título “Sobre os jugos gravados em pedra do distrito de Castelo Branco, realizado por Lídia Fernández y Edite Alberto

Se presentan nueve tableros de juego, repartidos por varias localidades, de diversos tipos y ubicados “in situ” o reutilizados: siete “alquerques de IX” y “ dos alquerques de XII”

El primero lo tenemos en la iglesia matriz de Alcongosta, en una de las paredes laterales, cerca del suelo actual. Corresponde a un “alquerque de IX”.

En Benquerença, concretamente en la Travessa da Ladeira número 3, podemos observar otro tablero del mismo tipo (pero aquí, incompleto), pero éste en muy mal estado de conservación.

Ya dentro de las murallas del castillo de la población de Idaha-a-Nova, otro “alquerque de IX”, incompleto por un lateral y en la actualidad tapado.

Ya en Idaha-a-Velha, perteneciente a Idaha-a-Nova, otro tablero de igual tipología pero mejor conservado, se puede ver reutilizado en la pared interna de un pequeño almacén, cerca del castillo, citado anteriormente. De este tablero pienso que ya realizamos un pequeño comentario en este mismo blog.

Ya en Monsanto, perteneciente a la última población citada, se conserva “in situ”, un tablero de juego, también de “alquerque de IX”, en el pavimento del altar mayor de la Capela de San Miguel. Posee dos pequeñas cazoletas.

Detrás de la citada capilla, más concretamente hacia la parte trasera, podemos ver claramente grabado en una roca granítica que aflora del terreno, un buen ejemplar de “alquerque de IX”, pero en esta ocasión bastante bien conservado y con unas medidas considerables, pues el cuadro externo mide 50 centímetros uno de sus lados y otro, 52 centímetros, formando por ello más bien una forma cuadrangular. Posee una pequeña cazoleta en su zona central.

Continuando en Idaha-a-Nova, pero en Penha Garcia, tenemos en una de las dovelas del arco interno de la capela do Espiritu Santo, bastante en mal estado de conservación, un tablero de juego de los que denominamos de “alquerque de XII”. Es interesante señalar que, como es habitual en este tipo dde ejemplares, las intersecciones de las líneas podemos apreciar pequeñas cazoletas.

En la fachada principal de la citada capilla, en una piedra reutilizada, apenas son apreciables algunas líneas grabadas, que por su disposición geométrica, nos pueden hacer pensar que se trata de un diseño que correspondería a otro “alquerque de XII”.

Por último se nos presenta ya en Vale de Nossa Señora da Póvoa, en Penamacor, concretamente en una piedra reutilizada en una pared de una casa que corresponde al número 9 de la avenida a la iglesia, un posible tablero de juego en muy mal estado de conservación, por lo erosionado que posee la superficie la piedra en el que fue grabado. Según las autoras nos estaría mostrando un diseño de cuatro cuadrados inscritos, que nos daría una modalidad hasta hoy desconocida del “alquerque de IX” o se trataría de otro tipo de juego.

Nota.- Toda la información del presente artículo fue recogida del citado trabajo, así como las fotografías que acompañan al mismo. Desde aquí quiero agradecer a las autoras por su colaboración, sin la cual sería imposible realizar el mismo. En las imágenes reproducidas podemos ver de abajo hacia arriba, primero, el tablero de juego correspondiente a un “alquerque de IX” de Alcongosta y en las tres siguientes, varios detalles del “alquerque de IX”, localizado detrás de la Capela de San Miguel, en Monsanto.